— Wo kanjian ni


Сроди-ка мне, мать.

Никак не могу понять. Дочь достаточно неплохо уже владеет русским. А для своего возраста — так и просто отлично. Но почему-то упорно продолжает слова роди и родить интерпретировать как сроди и сродить.

Доля истины в её варианте, безусловно, есть. :) И, на ее взгляд, доля весьма приличная, так как переучиваться отказывается наотрез.

Top

Категория: О разном Слова: Лерун, счастье, мое
@lj