Точка зрения

С тремя неизвестными

Не решается в лоб задача: «известно, что в рапануйском, как и в других полинезийских языках, относительно мало согласных. При этом гласных там всего 5». Вопрос: сколько всего букв в рапануйском языке (на о. Пасхи на нем говорят и, между прочим, у них совершеннейшим образом :) чумовой флаг)?

И еще. В лингвистической типологии одной из возможных систем типологической классификации языков является типология порядка слов (в предложении имеется в виду). Мы с вами говорим на языке типологии SVO (Subject Verb Object). К этому же типу, например, относятся и английский, и китайский (лично я других не учил). И я думаю, что человек быстрее схватывает языки одной типологии, чем разных.

Интересно было бы проверить, насколько быстрее носитель SVO-типологии сможет освоить другой SVO-язык (термин условен, но понятен), чем например другой SOV-язык (Subject Object Verb). Мне кажется, что разница будет точно и будет ощутимая. Специалиста для консультации по этому вопросу пока не найдено.

Естественно, что в этой части жизни, как и в любой другой, присутствуют извращения. Например — это VOS-типология языков (Verb Object Subject).

Кому интересно, тот самостоятельно может поупражняться на примере той же «Мама мыла раму».

Авг. 06, 2009 // 17:35 | Комментарии (0)