— Wo kanjian ni


На[?]сколько

Хороший корректор в день прочитывает примерно 150—200 тысяч знаков. Плачевная статистка такова, что примерно каждый 1,00001-ый пишет с ошибками. То есть, мам, — все.

Все верно. Ибо лет 18 назад, когда отец работал с корейцами и любил залить шары поучать меня собственным дипломом, защищенным «на отлично» (на английском), я понял — русский очень сложен.

Нету ни одного, лять, индивидуума, более-менее внятно выражающего свои мысли на русском языке. Я — хоть и не корректор, но тысяч 6 знаков в сутки просматриваю регулярно. И это — полный здец. Кромешный, мам, здец. Что они курят со средней школы?

«Кромешность» ситуации, которую я вижу в том, что примерно 3 из 12 извинений звучат, как «извените». Представляешь, Кать?!

Top

Категория: О работе Слова: языковедческое
@lj

Комментарии Отключены

Yury

i etooooooooo pravelno!!!!!!!!!

...i'm happy about this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

08.12.2009 // 09:10 [ ссылка ]

anonymous @ 188.143.140.104

"pravelno"

спасибо, поржал :)

08.12.2009 // 22:38 [ ссылка ]

oalex

))) Англичане хреновы

09.12.2009 // 12:00 [ ссылка ]

anonymous @ 188.162.90.146

"прочитывает примерно 150—200 тысяч" - серьезно?!

09.12.2009 // 00:59 [ ссылка ]

oalex

Переведите в страницы (это вместе с пробелами, естественно, посчитано). Тогда не такая страшная цифирь вылезет.

09.12.2009 // 12:01 [ ссылка ]