— Wo kanjian ni


Кагдила

Смысл людских переживаний состоит в сохранении дистанции до проблемы.

Я побьюсь об заклад, что в предыдущей фразе можно легко подчеркивать по одному слову, и каждый раз будет сохраняться общий смысл и появляться новый. Можно еще переформулировать по-грубее, если кто-то это любит: всем класть.

Нет, ну конечно же всем не класть. Вы что, в самом деле?! И конечно же не именно поэтому выродилось первоначальное гениальное выражение как дела? (и по-русски, и по-английски, и по-остальному). Всем не класть, если между вами есть дистанция.

— Как твой аппендикс?
— Спасибо, отлично! Купи мне болеутоляющих и бинтов!
*вот же фак, не мог просто сказать, что все нормально*

Может казаться, что как-будто бы всем есть дело до вашей умершей кошки, до вашей треснувшей вазы дцатого века, до вашей подагры, пневмонии, лейкемии или аллергии. Может казаться, что совместное участие в ваших делах действительно возможно. Может даже казаться, что чем помочь? спрашивают лишь для того, чтобы помочь.

Так что во избежание возможной неловкости, не рвите эту дистанцию слишком уж рьяно и бесцеремонно. Кислую мину при плохой игре научаются по жизни строить почти все; говорить «да-да, конечно» — тоже; и так далее. Делать соучастие умеют единицы. Нет, даже десятые доли, а не единицы.

Делать и «не сжимать очко» — не умеет почти никто.

Мар. 07, 2010 // 23:30 | Комментарии (0)